Vivaldi Technologies এর নিজস্ব অনুবাদ পরিষেবা নেই, তাই বিকাশকারীদের তাদের ইঞ্জিন ব্যবহার করার জন্য Lingvanex এর সাথে অংশীদার হতে হয়েছিল। এই অংশীদারিত্বের বিষয়ে যা আকর্ষণীয় তা হল এটি অন্য পক্ষগুলিতে আপনার ডেটা না পাঠিয়ে একটি স্ব-হোস্টেড পরিষেবার মাধ্যমে আরও ব্যক্তিগত পৃষ্ঠা অনুবাদের অনুমতি দেয়৷
যখন Vivaldi একটি ওয়েব পৃষ্ঠায় একটি বিদেশী ভাষা সনাক্ত করবে তখনই অনুবাদকের জন্য একটি বোতাম ঠিক ঠিকানা বারে প্রদর্শিত হবে৷
বোতামে ক্লিক করলে আপনি এর সাথে একটি ভাষা নির্বাচন ডায়ালগ দেখতে পাবেনঅনুবাদ করাবোতাম
ভিভাল্ডি বলেছেন যে তারা ব্রাউজারে নেটিভ ট্রান্সলেটর পরিষেবা একীভূত করার প্রাথমিক পর্যায়ে রয়েছে, তাই উন্নতির জন্য কিছু জায়গা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, কোন স্বয়ং-অনুবাদ বৈশিষ্ট্য নেই, এবং সমর্থিত ভাষার তালিকা Google Chrome বা Microsoft Edge-এর তুলনায় কিছুটা সীমিত। এখন পর্যন্ত মাত্র 22টি ভাষা উপলব্ধ, কিন্তু বিকাশকারীরা নতুন ভাষা যোগ করার এবং পরিষেবার সামগ্রিক গুণমান উন্নত করার প্রতিশ্রুতি দেয়। যাই হোক, প্রাথমিক অনুবাদ সমর্থন ইতিমধ্যেই আছে এবং সর্বজনীন পরীক্ষার জন্য উপলব্ধ। এটি ব্যবহারকারীদের স্বয়ংক্রিয় পৃষ্ঠা অনুবাদের জন্য তৃতীয় পক্ষের এক্সটেনশন ব্যবহার বন্ধ করার অনুমতি দেয়।
আপনি সর্বশেষ Vivaldi স্ন্যাপশট ডাউনলোড করতে পারেন অফিসিয়াল ওয়েবসাইট থেকে.
অন্তর্নির্মিত অনুবাদক ছাড়াও, Vivaldi 2238.3 বেশ কিছু প্রসাধনী উন্নতি নিয়ে আসে। পাশের প্যানেলের একটি আপডেটেড UI রয়েছে, এছাড়াও কাস্টমাইজেশনের জন্য কয়েকটি নতুন বিকল্প রয়েছে।
আপনি এখন অস্বচ্ছতা সামঞ্জস্য করতে পারেন (75 থেকে 100% পর্যন্ত), ব্যাকগ্রাউন্ড ব্লার চালু বা বন্ধ করতে বা পটভূমিটিকে সম্পূর্ণভাবে অক্ষম করতে পারেন।
স্ন্যাপশট 2238.3-এর চেঞ্জলগে বিভিন্ন বাগ ফিক্স এবং ছোটখাটো উন্নতির তুলনামূলকভাবে বড় তালিকা রয়েছে।
সম্প্রতি, Vivaldi Technologies কিছু উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন সহ একটি বড় 3.7 আপডেট প্রকাশ করেছে। অ্যাপল সিলিকন, প্রধান কর্মক্ষমতা উন্নতি, এবং নতুন কাস্টমাইজেশন বিকল্পগুলির একটি সম্পূর্ণ গুচ্ছের জন্য স্থানীয় সমর্থন রয়েছে। ভিভাল্ডি তার ব্যক্তিগতকরণ এবং নমনীয়তার জন্য সুপরিচিত এবং মনে হচ্ছে প্রতিটি আপডেট শুধু দিতেই থাকে।
