Bing অনুবাদক অ্যাপটি শুধুমাত্র Windows 8/8.1 এবং Windows RT প্ল্যাটফর্মের জন্য Windows স্টোরে একটি আধুনিক অ্যাপ হিসেবে উপলব্ধ। অ্যাপটি টেক্সট অনুবাদ করার ৩টি উপায় সমর্থন করে - টাইপ করে, স্পিচ ইনপুট বা ক্যামেরা ব্যবহার করে। আরও আকর্ষণীয় বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি (যা প্রথম Google অনুবাদ অ্যাপে এসেছে) হল ডাউনলোডযোগ্য ভাষা প্যাক যা আপনি অফলাইনে থাকলেও অনুবাদ করতে পারে।
পিসি এলোমেলোভাবে বন্ধ হয়ে যায়
সমস্ত ভাষার অনুবাদ জোড়া Microsoft এর পরিসংখ্যানগত মেশিন অনুবাদ সিস্টেম দ্বারা চালিত হয়, যা Microsoft গবেষণা দ্বারা তৈরি করা হয়েছে। Bing অনুবাদক অ্যাপটি 40টি ভাষায় টাইপ বা কপি-পেস্ট করে পাঠ্য অনুবাদ সমর্থন করে।
কিছু সীমিত সংখ্যক ভাষার জন্য, আপনি আপনার ডিভাইসের ক্যামেরা ব্যবহার করে অনুবাদ করতে পারেন। ক্যামেরা মোডে, অ্যাপটি রিয়েল টাইম মেশিন অনুবাদ করতে অপটিক্যাল ক্যারেক্টার রিকগনিশন এবং অগমেন্টেড রিয়েলিটি প্রযুক্তি ব্যবহার করবে। বাইরে থাকার সময় এটি একটি দুর্দান্ত বৈশিষ্ট্য। আপনি আপনার ক্যামেরাটি রাস্তার চিহ্ন এবং বিদেশী ভাষায় পোস্টারে নির্দেশ করতে পারেন, রেস্তোরাঁর মেনু, সংবাদপত্র বা যে কোনও মুদ্রিত পাঠ্য যা আপনি বুঝতে পারেন না এবং অ্যাপটি অবিলম্বে অনুবাদিত পাঠ্যের একটি ওভারলে দেখায়।
জানুয়ারী 2014 আপডেটের সাথে, অ্যাপটি এখন নির্বাচিত ভাষার জন্য স্পিচ ইনপুটকেও সমর্থন করে যাতে আপনি শুধুমাত্র ছোট বাক্যাংশে কথা বলে অনুবাদ করতে পারেন। যদিও ভয়েস অনুবাদের জন্য একটি ইন্টারনেট সংযোগ প্রয়োজন।
ইন্টারনেট সংযোগ উপলব্ধ না থাকলে অফলাইন মোডে অনুবাদ করার জন্য Bing অনুবাদক অ্যাপে ডাউনলোডযোগ্য ভাষা প্যাক রয়েছে৷ এই লেখার মতো, ভাষা প্যাকগুলি ইংরেজি থেকে সরলীকৃত চীনা, ডাচ, ফ্রেঞ্চ, জার্মান, ইতালীয়, নরওয়েজিয়ান, পর্তুগিজ, রাশিয়ান, স্প্যানিশ এবং সুইডিশে অনুবাদের জন্য উপলব্ধ। অফলাইন অনুবাদ অনলাইন অনুবাদের তুলনায় কম সঠিক কিন্তু তবুও এটি একটি দুর্দান্ত বৈশিষ্ট্য কারণ আপনি ব্যয়বহুল ডেটা রোমিং চার্জ এড়াতে পারেন। অফলাইন বৈশিষ্ট্যটি আমাকে কৌতূহলী করে তুলেছে কারণ উইন্ডোজের জন্য অনেক বিনামূল্যের অফলাইন অনুবাদ অ্যাপ নেই। আমি ভবিষ্যতে আশা করি যে Microsoft আরও অফলাইন ভাষা প্যাক উপলব্ধ করবে।
অবশেষে, টেক্সট-টু-স্পীচের মাধ্যমে অনুবাদের একটি কথ্য সংস্করণ প্লে ব্যাক করার একটি বৈশিষ্ট্য রয়েছে। যদিও এর জন্য ইন্টারনেট অ্যাক্সেস প্রয়োজন। মাইক্রোসফ্ট অ্যাপটি আপনার অনুবাদগুলির একটি ইতিহাস রাখতে পারে এবং আপনাকে সেগুলি সম্পাদনা করতে এবং অনুলিপি করতে দেয়৷ আপনি একটি অনুবাদ নির্বাচন করতে পারেন এবং অনুবাদটি সঠিক বা ভুল হলে Microsoft এর কাছে রিপোর্ট করতে পারেন।
অ্যাপটির বড় হতাশা হল দুর্বল ইউজার ইন্টারফেস এবং ব্যবহারযোগ্যতা। প্রথাগত পিসি ব্যবহারকারীদের জন্য, এটি খুবই হতাশাজনক কারণ অ্যাপটি বেশিরভাগ স্পর্শ ব্যবহারকারীদের জন্য তৈরি। স্বয়ংক্রিয় ভাষা সনাক্তকরণ বৈশিষ্ট্যটি শেয়ার চার্মের ভিতরে লুকানো থাকে এবং UI-তে অন্য কোথাও প্রকাশ করা হয় না। এমনকি আপনি একটি অ্যাক্সিলারেটর কী টিপে ভাষার তালিকা থেকে একটি ভাষা বাছাই করতে পারবেন না৷ অ্যাপটির উইন্ডোজ সংস্করণটি মনে হয় এটি শুধুমাত্র ছোট ডিভাইসের স্ক্রীনের কথা মাথায় রেখে লেখা হয়েছে। একটি বড় ডিসপ্লে উপলব্ধ থাকলে, তারা উপলব্ধ স্ক্রিন এস্টেটের আরও ভাল ব্যবহার করতে পারে, সবকিছু এক বা দুটি পৃষ্ঠায় রাখতে পারে এবং একাধিক পৃষ্ঠার মধ্যে নেভিগেট এড়াতে পারে।
ভাষা এই লেখার হিসাবে সমর্থিত
টেক্সট ইনপুট জন্য: আরবি, বুলগেরিয়ান, কাতালান, চাইনিজ (সরলীকৃত), চাইনিজ (ঐতিহ্যগত), চেক, ড্যানিশ, ডাচ, ইংরেজি, এস্তোনিয়ান, ফিনিশ, ফ্রেঞ্চ, জার্মান, গ্রীক, হাইতিয়ান ক্রেওল, হিব্রু, হিন্দি, হমং ড, হাঙ্গেরিয়ান, ইন্দোনেশিয়ান, ইতালীয় , জাপানিজ, ক্লিংগন, কোরিয়ান, লাটভিয়ান, লিথুয়ানিয়ান, নরওয়েজিয়ান, ফার্সি, পোলিশ, পর্তুগিজ, রোমানিয়ান, রাশিয়ান, স্লোভাক, স্লোভেনিয়ান, স্প্যানিশ, সুইডিশ, থাই, তুর্কি, ইউক্রেনীয়, ভিয়েতনামী।
ক্যামেরা ইনপুট জন্য: চীনা (সরলীকৃত), ড্যানিশ, ডাচ, ইংরেজি, ফিনিশ, ফ্রেঞ্চ, জার্মান, ইতালীয়, নরওয়েজিয়ান, পর্তুগিজ, রাশিয়ান, স্প্যানিশ, সুইডিশ,
বক্তৃতা ইনপুট জন্য: ইংরেজি, ফরাসি, জার্মান, ইতালিয়ান, স্প্যানিশ
অফলাইন ভাষা প্যাক: চীনা (সরলীকৃত), ডাচ, ফ্রেঞ্চ, জার্মান, ইতালীয়, নরওয়েজিয়ান, পোলিশ, পর্তুগিজ, রাশিয়ান, স্প্যানিশ, সুইডিশ, তুর্কি, ভিয়েতনামী
সমাপ্তি শব্দ
যদিও Bing Translator অ্যাপটি Google Translate-এর সমর্থিত ভাষার (70 টিরও বেশি) থেকে কম পড়ে, এটি Windows ব্যবহারকারীদের জন্য একটি উপযুক্ত অ্যাপ, যেহেতু Google Translate অ্যাপটি শুধুমাত্র iOS এবং Android-এর জন্য উপলব্ধ। আমি আশা করি যে ভবিষ্যতের রিলিজে, মাইক্রোসফ্ট তার UI উন্নত করবে যাতে এটি ব্যবহারকারীকে পৃষ্ঠাগুলির মধ্যে পিছনে পিছনে যেতে না পারে। একটি ডেস্কটপ অ্যাপ্লিকেশন মাইক্রোসফ্ট উইন্ডোজ ব্যবহারকারীদের দ্বারা খুব প্রশংসা করবে সেইসাথে স্বয়ংক্রিয় ভাষা সনাক্তকরণ বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করার একটি সহজ উপায়।
আপডেট: আপনার যদি অফলাইন অনুবাদ বৈশিষ্ট্যের প্রয়োজন না হয়, তাহলে বিনামূল্যে অনুবাদ 2 অ্যাপউইন্ডোজ স্টোরে অনেক ভালো UI রয়েছে এবং এতে Google এবং Bing-চালিত অনুবাদ উভয়ই রয়েছে .
